In queste pagine è presentata una nuova edizione del Prontuario Moranese-Italiano di Vincenzo Severini, dato alle stampe nel 1880. Un repertorio scarno, ma che costituisce il primo, e per oltre un secolo fu l'unico, tentativo di studio sul dialetto di Morano. L'edizione elettronica del testo, a cura di Cinzia Mastrascusa, è suddivisa in tre pagine web, consultabili rispettivamente a
www.mastroscusa.com/e-biblio/severini/prontuario_pag1.htm la prima (che contiene dedica, premessa ed avvertenze),
www.mastroscusa.com/e-biblio/severini/prontuario_pag2.htm la seconda (la sezione Moranese-Italiano del vocabolarietto). La sezione Italiano-Moranese, a
www.mastroscusa.com/e-biblio/severini/prontuario_pag3.htm è omessa perché nella sostanza è il riflesso di quella Moranese-Italiano. Una quarta pagina,
www.mastroscusa.com/e-biblio/severini/prontuario_pag4.htm, accoglie le note sull'edizione. Se visualizzi questo messaggio il tuo browser non supporta i frames, comunque la navigazione non ne sarà compromessa.